Carta de Tom:

Queridas fans:
Sentimos mucho haber tenido que cancelar los conciertos, pero no tniamos otra opción. Hemos volado para que Bill volviera a casa para tener el mejor de los tratamientos posible. Pero incluso los doctores le han dicho que no podrá cantar durante una semana entera y q tiene q guardar cama durante todo ese tiempo. Aunque Bill no le hiciera caso al doctor, sus cuerdas vocales están tan inflamadas que no podría decir nada de todas formas. Por esto, Bill está muy decaido y decepcionado. Todos nosotros esperamos que se ponga bueno pronto para volver al escenario con nosotros. Por favor, no os enfadeis con nosotros x cancelar los conciertos... Tom, Gustav y Georg.

Carta de Bill:

Queridos todos:
Lo primero de todo, quiero agradecer a nuestros fans x todos los deseos de "mejórate", comentarios y regalos que m habeis enviado. Fue increíble, y fácilment podria montar una famacia ahora :-)
Vuestro apoyo realmente me ayudó un poco durante el último par de semanas. Gracias - vosotros chicos realmente "rockeais"!
Tom está conmigo y ahí para mí un 24/7. Georg y Gustav están viniendo a visitarme con regularidad, lo cual es genial... Afortunadamente, he sobrevivido a la peor parte ya! La operación fue bien, y "los diez dias sin hablar" han acabado! Eso fue una fortuna - teneis que imaginar no decir una sola palabra e incluso no reir durante diez días!!! Ahora, mi rehabilitación vocal empieza - pero no quiero quejarme! Estoy realmente feliz de que la operación fuera taaaaan.. bien y de que los médicos me dijeran que todo irá bien.
Me alegra mucho el hecho de que podré volver al escenario pronto para actuar en todos los próximos festivales de verano.
Hasta entonces, cuidaros y gracias x todo - Bill.

No hay comentarios: