Las fans menores de 18 años no podran acceder al festibal si no les akompaña un adulto.

kreO k tODAS estamos en deskontento, asi k me enterao de que en este e-mail se puede protestar.El mail es: marcosblanco@rockinrio.comtOdas os agradeceriamos k enviaseis un mail kn buestras razones para protestar ante esta norma.siento no poder aver kntestado buestros meils estos 10 ultimos dias... lo are aora

Bill , ¿ Cómo te sientes ?

Bueno , hasta ahora en toda mi vida me he sentido mejor , pero de todas formas todo está okay . Estoy super feliz de que ya pasó , pero todavía temo por mi voz . ¡ Aqui todo da vueltas sobre mi voz !

¿ Cómo ha ido la operación ?

Cuando me durmieron y los médicos estaban alrededor de mí , empezé ha tener mucho miedo , de que empiezen con la operación ante sde que me duerma del todo ! Simplemente me imaginaba como sería , si durante la operación yo sería testigo de todo . Pero por suerte unos momentos después de mis estúpudos pensamientos me dormí .

¿ Cómo te sentías cuando después de todo viste a tu hermano gemelo Tom ?

Cuando Tom vino a verme , yo todavía estaba tumbado en la cama en la que me operaron y todavía tenía la aguja en el brazo ! Los dos tenemos miedo a las agujas . Sí , es gracioso , pero nosotros no estábamos tan contentos en ese momento . Entoncces estaba vestido con la terrible y blanca vata y un gorrito verde . Parecía como si me hubiese escapado del psiquiátrico !

¿ Cómo son los días ahora para tí ?

Hm , justo acabo de terminar de ver "Entrevista con un vampiro" . Cuando no veo un DVD , es duro . Tom tiene que estar entonces a mi lado . Él siempre sabe qué me gustaría decir . Cuando alguien me pregunta algo , yo le miro , y él sabe qué responder .

¿ Cuántas veces tienes que ir todavía a la clínica ?

Iré ahí sólo un par de veces cuando me quieran ver . Después comenzaré la rehabilitación .

Bill Kaulitz, cntante Tokio Hotel, sobre su enfermedad en ls cuerdas vocales, una droga llamada fama y su propio funeral.”el sexo groupie me disgusta"

una cola de reporteros dicen k entrevistar a un xiko d 18 años es como ordeñar una piedra.pero es diferente con Bill Kaulitz.Su primer beso o la adiccion a l fama: el joven estrella quien es llamado frekuentemnte gay habla mas eloquentemnte que muchos alemanes veteranos. VANITY FAIR conoce a bill un poco despues de su cirujia por e-mail contanto.

VANITY FAIR: Señor Kaulitz, como se encuentra después de su operación de cuerdas vocales? BILL KAULITZ: Pues como s siente uno después d k bajo anestesia le hayan metido un maravilloso hierro x la garganta y luego hubiesen stado crtando x sus cuerdas vocales cn pekeños cuchillos. Todo l mundo sabe lo k se siente. Buah, m alegro d haber dejado tdo eso atrás. xo aún tngo miedo x mi voz y tmb m siento culpable x todos ls concierts canceladsVF: Cuanto tiempo más tiene k star sin hacer nada?

BK: Tras l operación tngo k estar 12 días sin hablar. Luego tendré k ir 4 semanas a rehabilitación d voz. De eso si k tngo ganas!"

VF: Hablemos d sus comienzos. Es decir, la creatividad brota dl recuerdo dl dolor y enfermedades. Cuales fueron ls suyos?
BK: El mayor dolor fue l separación de mis padres. Tenía 7 años y no lo entendía. Eso me marcó mucho. n nuestro primer disco hay 1 canción que habla de ello.


VF: De su padrastro, Gordon Trümper, sbemos k es guitarrista. A k se dedica su pdre biológico?BK: Es camionero y vive n Hannover.

VF: Cuando tenía 8 años, su familia se mudó de Magdeburg a Loitsche, un pueblo de 700 personas. Cómo fue ese traslado?
BK: Me sentía fatal, no soy para nda de campo.Uno puede ntender cómo caímos Tom y yo a la gente de alli. Ns miraban como si fuesemos aliens. tmb l colegio fue horrible. M tenía k levantar tods ls días a las 5.30 para cpger un bus hasta Wolmirstedt y n volver a csa asta ls 16.30. Como lo odiaba! Y siempre ls mismas caras n l colegio. Fueron ls peores años d mi vida.

VF: Como reaccionabn ls profesores ante ls hermanos Kaulitz?
BK: Hasta 7º Tom y yo siempre habíamos ido jntos. Luego cmo cstigo ns separarn. Fue tdo un golpe q también m marcó mucho. Hasta entoncs l abíamos hecho tdo junts. Somos gemelos y stamos muy unidos. x supuesto q ns quejams x haberns separado al pasar d curso, xo ls profesores decían q no querían acercarse a nos xk hablábams demasiado.Yo n soy d ls k se quejan y luego van hablando n voz baja. Siempre lo iba gritando. A mi madre la citaban cda 2 días xa ir l cole.

VF: Entre sus especialidades staba l qejarse sobre ls calificaciones d ls trabajos cuando no se daban dentro del plazo. De donde sacó ese saber hacer?
BK:Yo siempre supe q n necesitaba l colegio xk sería cantante.Cmo ls profesores m ponían nerviosas, m dedicaba a luchar x mis derechos. Sabía l q podían y lo q no podían hacer. había una parte d profesores q no hacían nda. Algunos no m decían ni buenos días xk llevaba l pelo d punta y m pintaba ls uñas d negro. Decían q no podía ir así al colegio.Uno no me quería dar clases xk iba como iba. Entonces venían frases cmo: "La cabeza no stá slo para llevar peinados guays". Era un anti-alumnos y no podía aguantar nda.

VF: k tal eran sus notas?
BK: Muy buenas. Tenía una media d 1.8 [tened en cuenta que un 1=10 n alemania]. Eso era lo k más nervioso l ponía a ls profes.

VF: Los profes le podían hacer daño?
BK: Para nada. No eran ningún freak enfermo. staba muy seguro de mí mismo. Iba así al colegio, xk sabía q tdo l mndo miraba y ls profes hablaban d ello. Siempre he pasado d eso. keria llamar l atención con mi aspecto. La gnte tenía k hablar sobre mi.

VF: hace poco que ha acabado la Realschule a distancia. Cómo es d importante el saber diferenciar tortilla de Hamlet?
BK: No ombre, la diferencia la deberías de saber ya. xo l colegio s muxo menos individual. xa k aprender matea si sé k nunca ls voy a necesitar? En octavo elegí música. Tdos m miraron raro. xo ahí slo nos aprendíamos d memoria ls vidas d unas cuantas prsonas, nda d inspiración. En cnto siempre sacaba malas notas xk tenía q cntar mo si fuese un cntante d folk o algo así. Era l horror!

VF: Cree q n su caso se aplica el cliché d q la música era el billete para escapar d la
tristeza del pueblo?
BK: Si. Siempre pensé: Slo kiero slir d ste horrible lgar dnde tdo l mundo se conoce! Lo peor para mí s la rutina. Odio la rutina. x eso cn Tokio Hotel e hecho l correcto. Cda día s algo distinto, nuevos lugares, nuevas personas...

VF: Gracias a ls paparazzi y a ls asi-llamados periodistas stá tdo l día siendo observado. Para usted eso s una insolecia o un sueño?
BK: e más peque había soñado cn q ls camaras registrasen mis movimientos y s viese n tdo l mundo. kería reconocimiento sin fronteras. Hoy ese sueño se ha hecho realidad. Y n puedo ponerme nervioso x ello.

VF: Podrá ser alguna vez alguien tn importante para usted como lo es Tom?
BK: No. Eso stá x encima d tdo. No podría imaginarme l vida sin Tom. Nadie podría dscribir lo unidos q stamos. Tiene algo d sobrenatural. Pnsamos lo mismo y a menudo soñamos ls mismas cosas. A decir verdad n necesitamos decirnos nda.

VF: Muchos gemelos sienten su igualdad cmo un infierno y a llevado incluso a asesinatos.
BK: Claro q tbn ns peleamos. Y cuando ocurre, sn bien gordas. Entonces sí q pueds sltarte y darte una buena paliza.Hace un año stábamos n una habitación de hotel pegándonos cn sillas. xo n somos rencorosos.S oyen prtazos,tdo l mndo s pira y 10 minuts dspués stamos hablándons.

VF: kien l es más familiar: el Bill sin maquillar o el Bill maquillado?

BK: El maquillado. El Bill desmaquillado xa mí s cmo un disfraz. Si no fuese conocido, iría x ahí igual. Eso s totalmnte mío.

VF: Se dice q ls estrellas jóvenes sn ls artistas q antes acaban,xk se autodestruyen cuando crecen. Acabará estrellándose aki y allá para hacer su imagen más interesante?
BK: Siempre s bueno mostrar q tienes fallos. xo eso n m quita l sueño.Hacer algo escndaloso xa q l gnte no t olvide lo veo estúpido. Lo q siempre e odiado dsde l principio an sdo otros grupos mayores o gnte d ls discográficas q kerían aclararme cmo fncionaba tdo.No ay ningún consejo! n nuestros primeros encuentros cn una discográfica kerían q ns viese un estilista xa cambiarnos l aspecto. Hasta hoy n tngo ningún stilista q m diga cmo debo ir.Eso m limitaría muxo. Smos nosotros ls q elegimos n cda ocasión y n cda cncierto,xk no m gusta el no sr autónomo.

VF: kien puede decirle k no?
BK: n el trabajo nadie. Ni el management ni l discográfica. A los q sí q se l permito es a mis amigos y a mi familia. Si mi madre me dijese: "Bill stás mal de la cabeza!" ntonces sí q pnsaría n ello.

VF: Sus padres intentan aún hoy educarles?
BK: Tengo q decir q nuestra mdre nunca ns educó realmente.acíamos ls deberes si queríamos. Ns dejaba ser libres totalmente,xo siempre nos echaba un ojo. Hay una gran confianza ntre nosotros.Vamos x ahí cmo amigos.No hay nda q no lo contaría a mi madre.No tengo ningún secreto xa ella.Cuando llegué borracho x 1ra vez a casa,m comentó su opinión,xo sabía q no tenía q tener miedo d ella.

VF:Su madre le pide q al menos en nochebuena se deje el pelo quieto?
BK:No. A ella le da igual. M teñí l pelo x primera vez cn nueve años. Fue cambiando verde, azul, blanco y negro.El piercing d l ceja m lo hice con 13 años.Incluso xa eso staba tranquila.

VF:En sus conciertos de desmayan unas 200 chicas d l emocion y hay carteles cn csas cmo "Follame a traves dl monzon".Como se siente al saber q millones d chicas tienen fantasias sexuales pensando n usted?
BK:A decir verdad pienso poco n ello.A veces ns miramos y ns reimos xk n pdemos imaginar l q alguien tnga n ls paredes d su habita psters nuestros.Siempre m a parecido guay l idea d tener a alguien colgando d l pared.Antes m solía sentar n mi habitac y pnsaba sobre mi ídolo, nena, lo q estaría aciendo n ese momento,lo q estaría pnsando o dónde staría.El q ahora otras personas stén n sus habitaciones pnsando sobre mi,es algo q no puedo imaginarme.Para mi soy muy normal,y n somos nda speciales xa nosotros.No ns tomamos muy en serio.

VF: Se habla mucho en tercera persona?
BK: A veces. xo cuando stoy distraido.Cuando no tengo ganas d acer algo pienso:
Bill tendría q hacer sto xk es bueno xa l grupo.

VF: Su "soberanidad" n ls actos públicos a mucha gente l parece casi espectral.Hay diferencia entre el Bill artista y el Bill real?
BK:Un par d cosas siempre s guarda uno para sí mismo... xo x lo demás,x fuerza,no puede haber mucha diferencia.Ls últimos 3 años ha sido un no parar.No hubo csi ningun momento en el q llegasemos a un sitio y stuviesemos n privado totalmente.Incluso durante la gira teníamos cámaras grabndonos ls 24 horas.Cuando puede uno vivir algo y q 2 horas despues no l sepa tdo l mundo?xo eso es lo q siempre quise.Así q te tienes q adaptar a ello.

VK:Le has dicho "te quiero" a una chica?
Bill: si, pero tendria que haber dicho "estoy enamorado de ti". Ahora que soy mayor, la differencia entre los dos es importante para mi! Tom le dice "te quiero" a muchas chicas, solo para seducir las!


VK:Que le prohibirias a una chica?
Bill: No ser cellosa! Los celos son muy importantes! Cuando estoy enamorado, me pongo muy posesivo. Me molestaria mucho si mi novia diria: "Eh, Bill, todas esas chicas chillando por ti me dan igual, confio en ti totalmente!"

VF: piensa que t han secuestrado.cual podria ser una razonable cntidad para tu rescate?BK: tanto lo k mis amigos puedan recaudar juntos. Por supuesto ellos se tienen k astar to su dinero.
VF: que piensas sobre la caida de Britney spears?
BK: yo puedo entender asi puede psar porke yo vivo esa misma vida. Otra gente probablemante piensa: "ella tiene dinero, ella alcanza todo porke ella no solo se relaja?" yo no podria imaginarme siendo un artista en solitario y estar solo en la carretera todo el tiempo. Yo no confio en mi para aguantar esta presion solo.

VF:Madonna dijo en 1991: "yo solo sere feliz cuando yo sea famosa como dios." Tu tmb lo opinas?
BK:si es una declaracion divertida. Pero yo puedo entenderla por cmpleto.xk hay un no parar. Yo no digo: "bueno, ahora soy famoso en alemania y eso es suficiente. Tu aspiras a tener exito en tdoso sitios y el major. Incluso si yo habia sido immnsamente sano y podria estar solo en una isla, yo seguiria pnsando eso. Esta cierto : la fama es una droga. El detox ¿? podria ser un golpe,y yo podria ser fuertemnte la manija.

VF:Si las drogas fueran legal, cual tomarias?
Bill: algo relajante, que me haga parar de siempre controlar todo.

VF: eres tu una estrella en tus sueños?
BK:una vez tube una pesadilla:estaba tumbado en mi cama, en una habita hecha de hielo y por todas partes estaban mis fotografos,quienes tomaban un webo de fotos de mi.yo le dije a mi ekipo."mierda mierda! Puedes tu exarles d aki? "pero uno dijo: "no,yo no puedo hacer so. Tu as tenido una cita yt has kdado dormido." Pero yo nunca e perdido una cita.yo siempre tengo tres alarmas, asi k no m puedo kdar drmido. Y yo no soy impuntual nunca.

VK:Porque nunca te han visto bailar?
Bill: yo no bailo. Siempre estoy sentado en un rincon - excepto si estoy muy borracho, si eso es el caso si que lo hago! Para mi bailar es cosa de chicas. Yo pienso que solo chicas deberian bailar siempre!

VK:Algunas veces piensas en tu funeral?
Bill: sinceramente: si. Muchos de mis amigos, que tienen la misma edad que yo, piensan mucho en eso. Siempre pienso en quien estara alli y quien llorara por mi.

VF: que musica debe ser tocada en tu entierro?
BK: "Magic Dance" de David Bowie de la peli "Labyrinth". Es realmente una peli divertida "Labyrinth" es una peli de un barrio y yo amo algunas escenas.

VF: que usaras en tu ataud?
BK: yo me vestire to de negro y una xaketa d negro tmb. Mi final por webos tengo k tener mi pelo bien peinado.espero tener suficiente pelo.y si no, algien m tndra k poner una peluca XD.

Cuando les compraras una villa a tus padres?
Bill: cuando tengo el dinero. Definitivamente quiero vivir con mis padres. Somos tan unidos, que no me molestaria. No hay ninguna frontera en cual les diria: "Oh Dios, deberiais salir!"


presumimos que fueses secuestrado. Cuanto dinero deberian pagar por tu rescate?Bill: tanto como pueden juntar mis amigos. Despues lo podran recuperar (ellos mismos)Cual es mas dificil: querer a otra persona, o quererse a si mismo?
Bill: quererse a si mismo. Ya es dificil defender lo que eres tu mismo. Algunas veces me siento inseguro, y solo quiero ensconderme en un agujero y quedarme alli por un ano. Algunas veces es muy bueno que siempre tenemos prisa y un concierto despues del otro, asi nunca piensas mucho en esas cosas. Simplemente no hay tiempo para sentirse solo!

Que hicieras si fueras una chica por un dia?
Bill: Es claro, no iria con mi hermano!

VF: as sido engañado nunca?
BK: no. ni tmpoco e engañado nunca. La fidelidad es la cosa mas importante para mi

VF: como esk tu molestas a tus novias?
BK: yo ablo muy alto. To l dia .y siempre moviendo las manos.y nunca le dijo a la gnte hablar. To l mundo se molesta x eso.

VF: que es lo mas duro:querer a algien mas o kererse a si mismo?
BK: asi mismo.es muy duro hacer siempre lo k tienes k hacer. Hay un webo de momentos en los kuales estoy inseguro y mncantaria cavar un hueco y meterme alli, ponerme algo encima y estar alli por un. A veces yo estoy agradecido aun tniendo prisa xk tengo un concierto detras d otro,de esta manera tu no tienes tiempo de pnsar demasiado. Incluso no tienes tiempo para estar solo.

VF: puedes seguir viviendo sin una asistente?
BK: yo no puedo ni sikiera ir a l panaderia.asi k alguien tiene que hacer eso.pero yo puedo seguir aciendo cosas del diario, porke mi problema esk soy muy perfecionista. No puedo dejar que otras prsonas agan algo. Es anormal – y se pasa mal.todo tiene k estar puesto al detalle, cporke yo tngo k saber k es exactmnte lo k pasara. Si no es asi m vuelvo loko. Tom a veces se estresa por eso.por supuesto nosotras pagamos a l gnte para k aga ciertas cosas. Pero nosotros creamos todo eso, es un fuerte para nosotros que otra persona meta mano en TH.

VF: tu tmb controlas tus finanzas?
BK: si , yo ya e cntrolado eso dsde k tenia 13. yo e tenido acceso a toadas mis finanzas y mis cuentas tnto como lo tngo de mi carrera.

VF:tu sabes kuantos millones tienes??
Una mujer con carpeta por la calle siempe dice: "no hables del dinero!"

VF: tu compites x ls mimas xikas??
BK: nos gustan el mismo tipo d xikas ytodas nustras novias siempre han sido las amigas del otro. Fue increible,porke siempre ns intntan separar. Nuestro primer beso fue cn l misma xika.Tom fue l 1ro.el dia dspues, la xika me vino a besar a mi. Oh dios,pnsamos k eso fue una mierda! No ns gsto el primero.

VF: con cuentos años paso eso?
BK: once.ella tenia tres años mas y experiencia.VF: cuando tom lo izo ppor primera vez?
Cuando el tenia 14 años, si recurdo bien.

VF:Entonces tom examina a las xikas como si hubiera un mañana?
BK: yo dejo que aga lo k el kiera. Si el kiere llvarse a aguien cada noche lo ace. Yo n m imaginaria eso. Pero nosotros somos diferentes cuando eso viene.

VF: tu colega Robbie Williams una vez os dijo k hay 2 tipos de groupies n alemania.un tipo es l k kiere tomarte fotos durante el sexo para tener una prueba d eso pa sus amigas, el otro diria : Robbie estas seguro de tus sntimientos hacia mison reales? Durant l sexo.

BK:Tom tmb m dice eso.dsde k nosotros stamos en l carretera muxo.yo no llvo a ndie a mi cma, eso m dsgusta.no m llvaria a mi cama a nadie cda nxe si n l conozco. Yo no busco ese punto aun. Yo n podria tener l confianza d llvar a una xia a mi habitación una noxe.es lo unico provado k tienes durante la gira,es tu habita dl hotel.y dejar que algien duerma alli x una noxe, NO,o, yo seria muy exeptico.

Tu ya has tenido sexo?
BK: yo kiero que eso kde n secreto

VK:te sorprende kuando la gnte piensa k eres gay?BK:no dl todo.muchos d ellos tienen un cliché d xk pnsarlo:makillaje,mas estilo en l pelo es = a gay.kiero zanjar este tema,que este no es l caso.todo el mundo puede hacer lo k kiera.una csa no necesariamnte tiene k tener la otra.

VF: ellos rara vez tienen envidia.que s lo mas molesto de ser Bill?
BK: el mayor problema de l gnte como yo s la confianza. Es duro para mi creer n alguien y dejarme llvar.durante ls años pasads yo n ice ningun nuevo amigo ni tmpoco m enamore.cuando yo conozco a alguien,soy realmnte cuidadoso,exectico conmigo.que hay dtras d eso?uno dsafortunadamnte a veces conoce gnte k luego va corriendo a cntarlo en la prensa.si yo no seria famoso, yo podria enamorarme de alguien que yo conociera hace muxo tiempo antes.

VF: quien es l k ta traicionado mas??
BK: Nunca pense hasta ahora que alguien habría sido capaz de hacer esto.I wear a shield. Para salir y llegar a conocer a alguien sin contar alguien de antemano es la cosa más grande tienes qe renunciar. Todavía,mi vida corriente es como siempre l kise.

VF: ¿El problema de la confianza es la razón por qué las estrellas a menudo salen con otras strellas?
BK: si. Angelina Jolie no tiene k preocuparse x eso xk Brad solo la usa para ser famoso. Un famoso prefiere a alguien que tenga su misma vida. Mis novias nunca entendieron porke yo m iva a una actuacion justo dspues del cole y porke preferia una actuacion n un club los findes,en lugar d estar sentado enfrente de la TV.por supuesto es mucho mas dificil hoy.quien kiere vivir una vida contigo?y por supuesto la persona tendria k entender que tu no puedes solo salirte de esa vida.

VF: Cuando fue tu ultimo amor?
BK: hace 3 años y mdio . yo no e encntrado otro gran amor.yo no pienso en ndie para encntrat eso, y si es asi, solo a sido una vez . en mi situación,yo tndria k tener mucha suerte para encntrarlo.

VF: con 18 años,tu no prefieres hacerlo de todas maneras????? ?
BK: no lo se, precisamnte porke en esta vida yo preferiria encntrar el gran amor en mi vida normal. Yo kiero encntrar mi tiempo con alguien en srio: ese es lo unico!!

VF: Gracias a paparazzi y el reportero de lector,tu eres ahora un reloj 24/7. ¿Es esta impertinencia o terminación?
BK: cuando yo era peke,yo siempre imagine como todo podia ser gravado por camaras y como se veria esto en el mundo.yo keria una atención ilimitada.ahora ntion. Ahora e alcanzado eso.como puedo star enfadado x eso?

traduccion : mar kaulitz! arriba tooookiiiiissss*

Berlín. (Redacción y agencias).- La excentricidad de los cantantes es un clásico, que tampoco escapa a las jóvenes estrellas. El vocalista del grupo alemán Tokio Hotel, Bill Kaulitz, ha manifestado que quiere que le entierren vestido de negro, con chaqueta de cuero y con sus característico cabello electrizado, según publica la edición alemana de la revista 'Vanity Fair' en su próximo número.

Kaulitz, de 18 años e ídolo de adolescentes, y no tanto, de medio mundo, ha respondido a las preguntas de la publicación por correo electrónico, ya que está sometido a un post-operatorio de silencio absoluto, después de que el domingo le extirparan un quiste de las cuerdas vocales.

El joven, que lleva los ojos perennemente maquillados, las uñas lacadas en negro y el pelo encrespado, relata que durante su estancia en el hospital, ha comenzado a fantasear con cómo sería su entierro y desvela su último deseo: "Que me peinen bien".

La exitosa banda alemana tuvo que cancelar parte de su gira europea y norteamericana debido a la operación de Kaulitz, que expresa su preocupación por cómo afectará ésta al resto de su carrera. "Aún tengo miedo por mi voz", apunta el cantante, que comenzará a mediados de la próxima semana el proceso de rehabilitación de sus cuerdas vocales. "El médico encargado del caso confía en que la voz de Bill se recuperará muy bien tras la intervención", explica el productor del popular conjunto, David Jost.

Está previsto que el esperado regreso al escenario del cantante y líder del grupo se produzca el 1 de mayo, durante un concierto en Washington. Después, recalarán en Barcelona el día 27 de junio.

Según Jost, los cuatro componentes del grupo -Bill, su hermano gemelo Tom, Gustav Schäfer y Georg Listing - aparecerán el 28 de abril en un programa nocturno de la televisión estadounidense. "Siempre y cuando Bill ya esté recuperado. Si no, cancelaremos también esa cita", apunta el productor.Los chicos de Tokio Hotel son toda una institución en Alemania desde que sacaron su primer disco "Schrei" (Grito) en 2005, editado en inglés el año pasado para el mercado internacional, mientras que en los países de habla alemana colocaban su segundo trabajo, "Zimmer 483" (Habitación 483), entre los discos más vendidos, además, de tener ya en su haber la mayor parte de los premios a los grupos revelación en los países de habla germana.

http://www.lavanguardia.es/premium/publica/publica?COMPID=53451318811&ID_PAGINA=22088&ID_FORMATO=9&turbourl=false

May 1st, 2008 - Washington, U.S.
--› May 3rd, 2008 - New Jersey, U.S.
--› June 1st, 2008 - Lisboa, Portugal
--› June 14th, 2008 - Nijmegen, The Netherlands
--› June 21st, 2008 - Paris, France
--› June 28th, 2008 - Madrid, Spain
--› July 5th, 2008 - Monaco
--› July 6th, 2008 - Rome, Italy
--› July12th, 2008 - Geneva, Swizerland
--› July13th, 2008 - Amsterdam, The Netherlands

Especial de TH esta tarde en Antena Neox, canal del TDT!! Lo siento, no se la hora exacta asique a estar atentos!!

Hola! soy Bill de Tokio Hotel! solo queria saludar a todos nuestros fans canadienses - todo ha sido un poco caotico estos dias desde que tuve que ser operado el domingo para curar mis cuerdas vocales. afortunadamente todo ha ido bien por ahora... que alivio! no puedo hablar en los proximos 10 dias y despues tengo que empezar a entrenar mi voz de nuevo. es difinitivamente un tiempo duro pero estoy recibiendo mucho apoyo de todos mis fans por alli, al igual que los otros 3 miembros de la banda estan viniendo en visitas regulares para ver como estoy. Tom esta especialmente ahi para mi... practicamente un 24/7. solo queria haceros saber que estoy muy apenado por haber tenido que posponer nuestras fechas de concierto canadienses pero puedo prometeros que estamos intentando recuperarlas lo mas pronto posible. estad conectados y espero veros pronto!! oh, si, gracias a todos los que consiguieron que nuestro album Scream lanzado el pasado Martes en Canada - es increible tener los mejores fans que NUNCA! seguid rockeando (Keep on rocking) y cuidaos!- Bill

"La operacion duro 45 minutos", dice David Jost, manager del grupo. "Todo fue como estaba previsto y no ubo complicaciones". Los primeros en visitar su cama fueron por suspuesto, sus padres y su ermano gemelo Tom.

La conversacion fue como siempre menos una cosa: bill guardaba silencio. Al cantante no le es permitido hablar durante 10 dias. Bill solo se puede ncomunicar con una pizarra que le a dado su ermano. (por escritura vamos.. tipo: "tom vete a tomar por culo", y tom : ''¬¬)

Todo fue como se preveia: " Bill queria estar el minimo de tiempo posible en el hospital", dice el manager D.Jost. Y por esa razón el cantante de tokio hotel, ayer se fue para casa. Pero el siguiente mes esta todo pensado: los primeros 10 dias sin hablar (y sin cantar, por supuesto), despues 3 semanas entrenando la voz.

David Jost, da las primeras esperanzas para las fans: "la primera aparicion en publico, seria lo mas probable el 1 de mayo- en el concierto de Washington".Y las fans alemanas de tokio hotel, pueden volver a celebrar el 23 de mayo en Oberhausen a los premios de la musica: VIVA Comet. TH ha sido nominado a 3 categorias.

Fijaos bien en los plazos de cambio y devolución de entradas, que no se os pase o tendreis un problema...

Devolucion de Entradas para el 18 de Marzo:Se podra realizar la devolucion de las entradas es cualquier El Corte Ingles que disponga de Stand de "venta de entradas".Se devolverá sólo y exclusivamente el importe de la entrada.Se pueden empezar a devolver a partir del 26 de Marzo y tiene plazo de un mes, es decir solo se puede devolver la entrada hasta el 26 de abril.

Cambio de Entradas del concierto del 18 marzo:Se podra cambiar las entradas del concierto de Madrid, para el concierto de Barcelona, en cualquier El Corte Ingles que disponga de Stand de "venta de entradas".El plazo para cambiar las entradas va del 3 al 10 de abril. El cambio solo se puede realizar en este periodo de tiempo. Despues solo podreis devolver la entrada.El cambio se realizara por una entrada equivalenteFoso se cambia por FosoGrada por Grada, una anotacion respecto a esto, resulta que en el madrid arena habia dos tipos de entradas para grada, pero todavia no se sabe como se van a organizar las Gradas del Palau, ni que zonas de gradas seran habilitadas para el concierto. Esto queda un poco en el aire.

Compra Preferencial de Entradas para el concierto del 27 de Junio:La compra de entradas preferencial se hara del 3 al 10 de abril, solo y exclusivamente para aquellas personas que poseian entrada pero por algun motivo quieren comprar una diferente, ya que el cambio es grada por grada y foso por foso.Como veis es no es un cambio directo, es la devolucion de la entrada que se poseia y adquisicion de la entrada deseadaLa compra preferencial de entradas para el concierto de Barcelona, se podra realizar en cualquier El Corte Ingles que disponga de Stand de "venta de entradas".

NOTA: solo puede hacerser presentando la entrada original, y se podran comprar tantas como sean devueltas, en ningun caso mas.Compra de entradas para El concierto del 27 de junioLa compra de entradas para el concierto que se realizara en Barcelona del 27 de julio estaran disponibles a la venta y para todo el publico, a partir del dia 10 de Abril, despues de finalizar el cambio o devolucion preferencial de las que ya poseian entrada.Estas podran se adquiridas en cualquier El Corte Ingles que disponga de Stand de "venta de entradas", en el telefono 902.400.222, o en la pagina de El Corte Ingles, en el apartado "Venta de Entradas" Pincha aqui(todavia no estan disponibles en web).

PARA EL CAMBIO O DEVOLUCION DE LA ENTRADA NO ES NECESARIO EL TICKET DE COMPRAToda la informacion ha sido corroborada por Planet Events. No os molesteis en hablar con El Corte Ingles, segun ellos no tienen toda la informacion, sea cierto o no, no os aclararan las dudas si no que os liaran mas.

Entrevista a Tom sobre es estado de su hermano.

la operacion de Bill estaba planeada para el Lunes, pero ahora los medicos estan discutiendo si tal vez deberian operarle el Domingo. el hermano gemelo de Bill, Tom, ha dado una entrevista en exclusiva para BILD en Sonntag

Tom, tu hermano sera operado hoy o mañana.

como pasa los ultimos dias en casa?

Tom Kaulitz: Bill esta tumbado en la cama la mayor parte del tiempo viendo la TV. le hemos dado algunos dvd's para que se calle. por ahora esta viendo las temporadas completas de "prison break", que le mantienen ocupado. ahora mismo se arrastra escaleras abajo hacia la nevera en su tabla de ejercicio para coger algo de comer. si pudiera ponerse finalmente delante de la tele con una caja de cerveza para ver Fussi podria estar realmente orgulloso de mi hermano pequeño. creo que realmente podria ser algo (risas)

quien esta cocinando para Bill?

Tom Kaulitz: por ahora le cocino yo todos los dias, spaghetti con salsa especial. la salsa es si puedo decirlo absolutamente increible. creo que la esta aborreciendo, pero apenas se puede quejar porque tiene que guardar su voz. Bill es aun peor cocinero que yo. cada dia nuestra madre viene de visita, y puedes ver en la cara de Bill que eso le hace feliz, cuando ella le cocina.

¿Qué se siente al estar en casa tras tanto tiempo sin una pausa?

Tom: Hemos estado en la carretera durante años y de repente estás en casa durante todo el día. Se trata de un cambio drástico. Es como caer en un agujero y echo de menos la carretera. Y Bill echa de menos poder cantar. Bill no sólo canta en el escenario y en el estudio, normalmente está cantando todo el día en casa. No es de extrañar que su voz esté dañada. Ahora está callado - Creo que el silencio es cómodo.

Está triste Bill? Le estáis animando?

Tom: Bueno, creo que no está triste. Bueno, y si lo estuviera, no podria quejarse porque de todas maneras no tiene voz. Por lo general, Bill habla sin parar, lo que realmente puede ponerte de los nervios. Ahora tengo el tiempo más relajado de toda mi vida. Si hay alguien hablando, soy yo. Y Bill no puede hacer nada en contra. Eso es genial. Ayer escribió "Cierra la puñetera 'boca!" Con eyeliner en una hoja de papel. Si le estoy poniendo de los nervios, que tome nota.¿Irás con Bill al hospital? ¿Cuánto tiempo debe permanecer allí?Tom: Bill quiere estar en el hospital el menor tiempo posible. Probablemente no podría permanecer allí más de 1-2 días. Iré con él y voy a permanecer a su lado todo el tiempo, con seguridad. Nuestra familia, los amigos más cercanos, y Georg, Gustav y el personal le visitarán también, por supuesto.

¿Qué están haciendo ahora el bateria Gustav y el bajista Georg?

Tom: Bueno, para ellos será como siempre. ¿Qué van a hacer? No están haciendo nada,, como siempre (risas). Georg puede jugar con él mismo todo el día, como siempre, y Gustav está montando su bicicleta. No, para ser sinceros, creo que estamos todos igual. Con este descanso forzado podemos calmarnos. Quizás esto no es tan malo.

¿Te asusta que Tokio Hotel no suene igual después de la cirugía? ¿Bill tiene miedo de que su voz sea más alta o más profunda después de la cirugía?

Tom: Para ser honestos estamos realmente cagados de miedo. Los dos. Si es así, Bill ya me dio señales de que tendria que cantar yo. Bueno, Phil Collins también era un bateria antes de empezar a cantar.Así que ya tenéis un plan de emergencia. Los fans están también muy preocupadas.

Hay un montón de regalos para Bill, verdad?

Tom: Es realmente increíble y absolutamente bonito lo que la están haciendo los fans. A Bill le están lloviendo regalos ahora mismo. La mayoría de ellos se basan en la garganta de Bill. Él ahora está perfectamente equipado para el próximo viaje de esquí. Ahora tiene un montón de bufandas y mantos. Y también podemos abrir una farmacia. Innumerables gotas, pastillas multi-vitaminas, vitamina C, zinc y también muchas cosas como homeopáticos que harán que su sistema inmunológico esté más estable. Si tomas todo a la vez tal vez quizás tengas un buen viaje.

al final no se cumplio el pronostico, ya que la operación se realizo ayer como decimos en la noticia anterior

Kaulitz fue operado ayer de su cuerda vocal izquierda. si todo ha ido bien estará recuperado en las proximas semanas.ha sobrevivido. ayer por la tarde el cantante de Tokio Hotel Bill Kaulitz (18) fue operado de las cuerdas vocales. se le quitó un quiste de su cuerda vocal izquierda. su hermano gemelo Tom y sus padres estuvieron constantemente con el. "su medico es uno de los mejores en su materia. durante la operación todo fue correcto y el medico es muy optimista", dice el productor y manager de Tokio Hotel David Jost poco después de la operación. sin embargo, Bill aun esta preocupado. Comprensible. El procedimiento puede haberle cambiado la voz. esto puede ser bueno o malo. "si la voz de Bill suena igual que antes es imposible de decir ahora", dice David Jost. Bill tiene apoyo espiritual de su "talisman", su hermano gemelo Tom y sus padres. "ellos están constantemente con el en la clinica" dice Jost. Hoy o mañana Bill dejará de nuevo el hospital. "tiene que volver al medico cada día durante la proxima semana para la evaluación". y ni una palabra en 10 dias!. para asegurarse de que Bill pueda hacerse oir, Tom le ha dado una prqueña pizarra de regalo. Para que escriba. En Mayo estará de vuelta en los escenarios...

Hoy dia 31 de Marzo el mejor bajista del mundo cumple 21 primaveras, esperemos que le regalen muchisimas cosas aunque no las necesite.^^

Asi es como Bill gasta sus ultimas horas antes de la operacion!la operacion de Bill estaba planeada para el Lunes, pero ahora los medicos estan discutiendo si tal vez deberian operarle el Domingo. el hermano gemelo de Bill, Tom, ha dado una entrevista en exclusiva para BILD en SonntagTom, tu hermano sera operado hoy o mañana. como pasa los ultimos dias en casa?Tom Kaulitz: Bill esta tumbado en la cama la mayor parte del tiempo viendo la TV. le hemos dado algunos dvd's para que se calle. por ahora esta viendo las temporadas completas de "prison break", que le mantienen ocupado. ahora mismo se arrastra escaleras abajo hacia la nevera en su tabla de ejercicio para coger algo de comer. si pudiera ponerse finalmente delante de la tele con una caja de cerveza para ver Fussi podria estar realmente orgulloso de mi hermano pequeño. creo que realmente podria ser algo (risas)quien esta cocinando para Bill?Tom Kaulitz: por ahora le cocino yo todos los dias, spaghetti con salsa especial. la salsa es si puedo decirlo absolutamente increible. creo que la esta aborreciendo, pero apenas se puede quejar porque tiene que guardar su voz. Bill es aun peor cocinero que yo. cada dia nuestra madre viene de visita, y puedes ver en la cara de Bill que eso le hace feliz, cuando ella le cocina.¿Qué se siente al estar en casa tras tanto tiempo sin una pausa?Tom: Hemos estado en la carretera durante años y de repente estás en casa durante todo el día. Se trata de un cambio drástico. Es como caer en un agujero y echo de menos la carretera. Y Bill echa de menos poder cantar. Bill no sólo canta en el escenario y en el estudio, normalmente está cantando todo el día en casa. No es de extrañar que su voz esté dañada. Ahora está callado - Creo que el silencio es cómodo.Está triste Bill? Le estáis animando?Tom: Bueno, creo que no está triste. Bueno, y si lo estuviera, no podria quejarse porque de todas maneras no tiene voz. Por lo general, Bill habla sin parar, lo que realmente puede ponerte de los nervios. Ahora tengo el tiempo más relajado de toda mi vida. Si hay alguien hablando, soy yo. Y Bill no puede hacer nada en contra. Eso es genial. Ayer escribió "Cierra la puñetera 'boca!" Con eyeliner en una hoja de papel. Si le estoy poniendo de los nervios, que tome nota.¿Irás con Bill al hospital? ¿Cuánto tiempo debe permanecer allí?Tom: Bill quiere estar en el hospital el menor tiempo posible. Probablemente no podría permanecer allí más de 1-2 días. Iré con él y voy a permanecer a su lado todo el tiempo, con seguridad. Nuestra familia, los amigos más cercanos, y Georg, Gustav y el personal le visitarán también, por supuesto.¿Qué están haciendo ahora el bateria Gustav y el bajista Georg?Tom: Bueno, para ellos será como siempre. ¿Qué van a hacer? No están haciendo nada,, como siempre (risas). Georg puede jugar con él mismo todo el día, como siempre, y Gustav está montando su bicicleta. No, para ser sinceros, creo que estamos todos igual. Con este descanso forzado podemos calmarnos. Quizás esto no es tan malo.¿Te asusta que Tokio Hotel no suene igual después de la cirugía? ¿Bill tiene miedo de que su voz sea más alta o más profunda después de la cirugía?Tom: Para ser honestos estamos realmente cagados de miedo. Los dos. Si es así, Bill ya me dio señales de que tendria que cantar yo. Bueno, Phil Collins también era un bateria antes de empezar a cantar.Así que ya tenéis un plan de emergencia. Los fans están también muy preocupadas. Hay un montón de regalos para Bill, verdad?Tom: Es realmente increíble y absolutamente bonito lo que la están haciendo los fans. A Bill le están lloviendo regalos ahora mismo. La mayoría de ellos se basan en la garganta de Bill. Él ahora está perfectamente equipado para el próximo viaje de esquí. Ahora tiene un montón de bufandas y mantos. Y también podemos abrir una farmacia. Innumerables gotas, pastillas multi-vitaminas, vitamina C, zinc y también muchas cosas como homeopáticos que harán que su sistema inmunológico esté más estable. Si tomas todo a la vez tal vez quizás tengas un buen viaje.
Fuente: Bild.de

Esta es la portada del nuevo lobreo sobre Tokio Hotel, se llamara Tsunami y saldra a la venta el próximo 2 de abril, contara la historia de los chicos desde sus comienzos y su paso por Francia, además saldran varias fotos ineditas, asique chic@s ya sabeis que teneis que hacer si quereis uno...

Aquí teneis una de las primeras imagenes de el album oficial de fotos de Tokio Hotel, que por ahora solo saldra a la venta en Italia, esperemos que llege a España, si tenemos noticias nuevas os informaremos cuanto antes.

Ayer en el canal ZDF han informado oficialmente que la operación de Bill será el lunes .
La operacion aun no a sido realizada porque Bill tomó una aspirina que tiene que salir completamende de su organismo para que no aya complicaciones, Tom lleva todos estos días en el hospital haciendo compañia a su hermano.
Tras la operación tendra que estar 10 días sin hablar y por lo menos 3 semanas de rehabilitación .

" En nombre de todo el grupo , y sobretodo de Bill , quiero agradeceros , a nuestros fans , el apoyo en las cartas de vosotros con el motivo de la operación de Bill . Bill estuvo muy contento al ver como le apoyabais . Tanto Bill como cada uno de nosotros os perdonamos por tener que cancelar tantos conciertos y esperamos que os podremos agradecer de alguna manera por ello . "

Proxima apertura en Madrid del Bar de Tokio Hotel, antes de esta gran inaguración abra una quedada en la plaza mayor el mismo dia 20 desde donde se ira al bar, os esperamos a tod@s.

Han cancelado su gira pero, ya hay nueva fecha para
el concierto de Tokio Hotel en España.
Sera en el Palau San Jordi de Barcelona el dia 27 de Junio.

Las entradas para el concierto de Madrid serán validas y canjeables por las del concierto de Barcelona para todo aquel que así lo desee en todos los centros de El Corte Inglés, en el plazo comprendido entre el 3 y el 10 de abril.
A partir del 26 de marzo, se abre el plazo de devolución del importe de las entradas adquiridas en el caso de no querer canjearlas, este plazo se mantendrá abierto durante 1 mes.

un saludo osQuiero~*